Analízame

ACTUALIZADO AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2006

Andrew Sarris es de esos críticos que enseñan a ver películas. Más bien, podríamos decirlo en corto: enseña. Pero en el sentido amplio de la palabra. Más que demostrar, muestra. Espera que cualquier persona sensata empatice con sus apreciaciones. Es un viejo zorro que a estas alturas ya se ha despojado de todo esnobismo para simplemente rendirse ante la belleza.

Esta página la iré construyendo de a poco, pero me gustaría que puedan leer aquellas notas de Sarris que se publican en The New York Observer. Como en esta revista cobran por el archivo, y las películas que comenta Sarris demoran en llegar, he decidido hacer el más feroz pirateo. Si alguien se anima, podemos traducir estas notas. Si alguien se anima, claro.

• Manipuladora y mal intencionada, Babel frustra a pesar de su estilo (6 nov 2006): Alejandro González Iñárritu’s Babel; Paul Morrison’s Wondrous Oblivion; John Cameron Mitchell’s Shortbus.
• Kate Winslet es una Bovary suburbana en Little children de Todd Field (30 oct 2006): Todd Field’s Little Children; Neil Burger’s The Illusionist versus Christopher Nolan’s The Prestige.
• Curiosamente oportuna, Flags of our fathers es liviana en ego, excepto para Eastwood (23 oct 2006): Clint Eastwood’s Flags of Our Fathers; Ryan Murphy’s Running with Scissors.
• La sublime Queen abre el Festival con Mirren como Su Majetad (16 oct 2006): Stephen Frears’ The Queen; Kelly Reichardt’s Old Joy.
• La crónica de la vida hecha por Apted es una obra de amor (9 oct 2006): Michael Apted’s 49 Up; Laurie Collyer’s Sherrybaby.
• Scorsese se toma Boston y electrifica con Departed (2 oct 2006): Martin Scorsese’s The Departed; Xavier Beauvois’ Le Petit Lieutenant; Sofia Coppola’s Marie Antoinette.
• La Dahlia deshojada de De Palma; Superman salva Hollywoodland (25 sep 2006): Brian De Palma’s The Black Dhalia; Allen Coulter’s Hollywoodland; Bent Hamer’s Factotum.
• Educación superior: Half Nelson lucha contra el racismo y las drogas (28 ago 2006): Ryan Fleck’s Half Nelson; Pippa Scott’s King Leopold’s Ghost; Géla Babluani’s 13 (Tzameti).
• World Trade Center de Oliver Stone: ¿Pueden dos ponerse de pie por todos los demás? (21 ago 2006): Oliver Stone’s World Trade Center; Jonathan Dayton and Valerie Faris’ Little Miss Sunshine.
• La dama de honor de Chabrol: Cuando la familia es una estafa (14 ago 2006): Claude Chabrol’s The Bridesmaid (La Demoiselle d’Honneur); Woody Allen’s Scoop.
• Una intriga intercontinental raja la pantalla en Miami Vice (7 ago 2006): Michael Mann’s Miami Vice, Kevin Smith’s Clerks II.
• A scanner darkly de Linklater descubre los slakers del futuro (31 jul 2006): Richard Linklater’s A scanner darkly, Patrice Chéreau’s Gabrielle, André Téchiné’s Changing Times.
• Los señores Mamet y Macy pasan miserias en Edmond (24 jul 2006): Stuart Gordon’s Edmond, Deepa Mehta’s Water, más sobre el ciclo de películas de Frank Borzage en The Museum of the Moving Image.
• El diablo es una dominatriz, pero Meryl Streep no es un ninguna sorpresa (17 jul 2006): David Frankel’s The Devil Wears Prada; Terry Zwigoff’s Art School Confidential; Ciclo de películas de Frank Borzage en The Museum of the Moving Image.
• La casa del lago se ve algo turbia, pero no tiene fugas de agua (3 jul 2006): Alejandro Agresti’s The Lake House; y un mea culpa sobre contar el final de las películas.
• ¡Es un puzzle! Pero este drama demasiado hablado entretiene de todas formas (26 jun 2006): Patrick Creadon’s Wordplay; Peyton Reed’s The Break-Up.
• Liberales del Medioeste Unidos: El show de Altman y Keillor (19 jun 2006): Robert Altman’s A Prairie Home Companion.
• ¡Mutantes contra mutantes! ¡De nuevo! ¿Tendrá éxito la X-Men de Ratner? (12 jun 2006): Brett Ratner’s X-Men: The Last Stand; Michelangelo Antonioni’s 1966 masterpiece Blow-Up.
• La Moustache de Carrère: ¿De verdad estamos solos? (5 jun 2006): Emmanuel Carrère’s La Moustache; Cédric Klapisch’s Russian Dolls (Les Poupées Russes); Dominik Moll’s Lemming.
• La escandalera Da Vinci abre la puerta del Opus Dei (29 may 2006): Ron Howard’s The Da Vinci Code; Chen Kaige’s The Promise.
• Nick Cave tiene una propuesta, y algunas semillas bien malas (22 may 2006): John Hillcoat’s The Proposition; Cate Shortland’s Somersault.
• ¿MacGuffin cuánto dijiste? Abrams pierde la pista en Misión Imposible III (15 may 2006): J.J. Abrams’ Mission: Impossible III; Olivier Assayas’ Clean; Ilya Khrzhanovsky’s 4.
• United 93 de Greengrass da a los terroristas un curioso espacio (8 may 2006): Paul Greengrass’ United 93; Cristi Puiu’s The Death of Mr. Lazarescu; Park Chanwook’s Lady Vengeance.
• La sublime Army of shadows rememora a la resistencia francesa (1 may 2006): Jean-Pierre Melville’s magnificent Army of Shadows; Paul Weitz’s American Dreamz; Anne Fontaine’s Nathalie…
• Buñuel espía por la cerradura— Una visión cubista de Denueve (24 abr 2006): Luis Buñuel’s Belle de Jour; Mary Harron’s The Notorious Bettie Page; retrospectiva de Robert Altman en Museum of the Moving Image.
• Slevin es tributaria de Tarantino: pero ¿a quién le importa mientras tenga diversión? (17 abr 2006): Paul McGuigan’s Lucky Number Slevin; Nicole Holofcener’s Friends with Money.
• El plan perfecto no es tan mediocre. Además: Spike y yo en TV (10 abr 2006): Spike Lee’s Inside Man; Svetozar Ristovski’s Mirage; Sarah Watt’s Look Both Ways.
• Diesel hace comedia criminal en la última obra maestra de Lumet (3 abr 2006): Sidney Lumet’s Find Me Guilty.
• ¡Gracias, señor Reitman! Le da a Smoking un ingenioso estilo a lo Colbert (27 mar 2006): Jason Reitman’s Thank You for Smoking; tributo a Don Siegel.
• Los Hermanos Dardenne bajan y salen de Bélgica (20 mar 2006): Jean-Pierre and Luc Dardenne’s L’Enfant (The Child); Rupert Murray’s Unknown White Male.
• La onda de los Oscar: un resumen de alegrías y decepciones (13 mar 2006): La noche de los Oscar; Matt Zoller Seitz’s Home; Dayna Goldfine and Dan Geller’sBallets Russes.
• Archivos alemanes recién descubiertos revelan a la verdadera Sophie Scholl (6 mar 2006): Marc Rothemund’s Sophie Scholl: The Final Days; Wayne Kramer’s Running Scared.
• ¿Por qué odiar Freedomland? La película de Roth es sincera respecto a los temas raciales (27 feb 2006): Joe Roth’s Freedomland, Michèle Ohayon’s Cowboy del Amor, Carlos Reygadas’ Batalla en el cielo (Battle in Heaven).
• El fugitivo hitchcockiano: Harrison Ford no para (20 feb 2006): Richard Loncraine’s Firewall, Gilles Porte y Yolande Moreau’s When the Sea Rises, homenaje a Marguerite Duras en el Lincoln Center.
• ¿Qué onda con Bubble? El experimento de Soderbergh se disfruta (13 feb 2006): Steven Soderbergh’s Bubble, mis preferencias para el Oscar, Karin Albou’s La Petite Jérusalem.
• La ingeniosa Tristram de Winterbottom: La batalla de los británicos en la meta-comedia (6 feb 2006): Michael Winterbottom’s Tristram Shandy: A Cock and Bull Story, Sir Carol Reed’s The Fallen Idol, Atom Egoyan’s Where the Truth Lies.
• Von Trier ataca la esclavitud; sigue sin visitar Estados Unidos (30 ene 2006): Lars von Trier’s Manderlay,Victor Erice’s El espíritu de la colmena.
• Vean a Dick destruir importantes documentos; Jim y Téa le dan duro a la caída de Enron (23 ene 2006): Dean Parisot’s Fun with Dick and Jane, Lasse Hallström’s Casanova, Rob Marshall’s Memoirs of a Geisha.
• Qué y quiénes fueron de mi gusto el 2005: Viggo, Violence, Reese, 2046 (16 ene 2006): Las mejores películas del 2005, en idioma inglés, en idioma extranjero, de no ficción, películas que al resto del mundo le gustó pero a mí no, y mejores actuaciones.
• Un divertido y cincuentón Pierce regresa como The matador (9 Ene 2006): Richard Shepard’s The Matador, James Mangold’s Walk the Line,Thomas Bezucha’s The Family Stone.
• Munich de Spielberg sufre la maldición de la película “importante” (26 Dic 2005): Steven Spielberg’s Munich; Tommy Lee Jones’ The Three Burials of Melquiades Estrada; Stephen Frears’ Mrs. Henderson Presents.
• Soy minoría respecto a Brokeback Mountain: No cayeron lágrimas ante esta historia de amor (19 Dic 2005): Ang Lee’s Brokeback Mountain; James Ivory’s The White Countess.
• No es Groundhog Day, pero la última de Ramis es un extraño paseo (12 Dic 2005): Harold Ramis’ The Ice Harvest; Duncan Tucker’s Transamerica; Jonas Mekas’s 35th Anniversary of the Anthology Film Archives; Nick Park and Steve Box’s Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit.
• Soderbergh, Clooney y amigos hacen del Medio Oriente algo demasiado simple (5 Dic 2005): Stephen Gaghan’s Syriana; Joe Wright’s Pride and Prejudice; Mikael Håfström’s Derailed.
• Match Point: ¡Woody gana! Con ingenio y angustia anglófila (28 Nov 2005): Woody Allen’s Match Point; Claude Sautet’s Classe Tous Risques; Angelina Maccarone’s Unveiled; Eran Riklis’ The Syrian Bride.
• Joan Plowright es Mrs. Palfrey en un drama de adultos con demasiada diferencia de edad (21 Nov 2005): Dan Ireland’s Mrs. Palfrey at the Claremont; Frédéric Fonteyne’s Gilles’ Wife; Lucile Hadzihalilovic’s Innocence.